Недвижимость в Испании :: Каталония ( 56 предложений по недвижимости )
Каталония (Catalonia)
Каталония одна из самых известных областей Испании, и в первую очередь известность эту, область приобрела благодаря побережью Costa Brava севернее своей столицы Барселона и Costa Dorada на юге, которые без сомнения и привлекают туристов в первую. В Каталония можно найти предлагает великое множество возможностей для отдыха и туризма: развлекательный парк Порт Авентура (Port Aventura) и просто прогулки по улочкам старинных средневековых городов, горнолыжные курорты Пиренеев на севере и широкие живописные равнины в центре региона, загадочные горные формирования Монсеррат (Montserrat) и замерший вулкан Гарротха (Garrotxa)
В Каталонии свой язык и своя культура и история, которой каталонцы гордятся и которую оберегают, что заметно в средиземноморских традициях и, конечно, местном "каталонском" языке, хотя, конечно, все прекрасно говорят и понимают испанский /кастильское наречие/. Каталония самое открытое место для всех людей, благодаря своей богатой истории и международной торговле.
Отдых на море предлагает огромные возможности: занятия различными видами водного спорта, и прогулки вдоль набережной, или просто поваляться на пляже. Каталонцы обладают замечательным свойством - они очень тонко и со вкусом сочетают природную красоту и современный комфорт.
Особенной и неповторимой кухне Каталонии характерно использование отличных вин, морепродуктов в сочетании с блюдами из риса, и традиционным десертом "Крем Каталания".
Основные туристические маршруты
Столица Каталонии Барселона расположена на побережье Средиземного моря, это огромный экономически развитый город с многотысячным населением. В городе огромное количество достопримечательностей: поющие фантаны, работы архитектора Гауди, Гора Монтъюик, порт, Готический квартал и т.д.
Коста Брава (Costa Brava) - побережье Испании, тянется от Барселоны через провинцию Жирона на север до границы с Францией. Прекрасная природа сочетает национальные природные парки, заливы, бухты и романтические маленькие гроты.
Жирона (Girona) Очень красывый средневековый город который привлекает туристов своими маленькими извилистыми улочками Еврейского квартала и мостом через реку Оньяр с прилепившимеся друг к другу домами, которая разделяет старый и современный город.
Фигейрес (Figueres) Известен в первую очередь благодаря великому художнику Сальвадору Дали, который родился и творил в этих местах. В городе есть музей в его честь, где представлены коллекции живописи, ювелирных изделий и некоторые инсталляции Дали.
Коста Дорада (Costa Dorada) "Золотой берег" тянется от южной оконечности Коста Бравы до Таррагоны. Здесь также множество великолепных пляжей и восхитительных пейзажей, а также интересных старинных городов, таких как Arenys del Mar, Sitges (где имеется очень интересный музей Cau Ferrat) and Castelldefels.
Таррагона (Tarragona) Важный город, бывший известным еще в римский период Испании, до сих пор представляет интерес, особенно благодаря выдающимся памятникам культуры римского периода, таким как: акведук, амфитеатр, памятник Сципиону (Tomb of the Scipios) на побережье. Рядом с Таррагоной расположены монастыри Santes Creus и Santa Maria de Poblet - оба представляют интерес как архитектурный, так и исторический.
- Леида / Лерида (Lleida / Lerida)Расположена в отдалении от побережья в горном районе. Здесь находится очень интересный кафедральный собор "Seo", построенный в период между 12 и 15 веками.
"Catalan"
Выделение и развитие каталонского языка, самым непосредственным образом было связано с формированием каталонской народности, как самостоятельной этнической общности, что, в свою очередь, во многом было обусловлено теми историческими процессами, которые происходили в данном регионе.
Практически сразу после арабского завоевания в VIII веке северная Каталония (Catalunya Vella) была отвоевана франками, которые предоставили своей новой провинции широкое права в области самоуправления. Уже в IX веке, в ходе распада франкской империи Карла Великого, Каталония окончательно вышла из ее состава в качестве самостоятельного Барселонского графства. Сложившаяся на данном этапе определенная историческая изолированность Каталонии от остальной Испании, достаточно длительное и значительное культурное и, в том числе, лингвистическое влияние со стороны Франции, а также рано и быстро достигнутая государственно-правовая самостоятельность региона, привели к тому, что здесь начался закономерный процесс формирования своих языковых, культурных и национально-психологических особенностей и зарождения нового этноса.
К XIII веку каталонский язык уже вполне сложился как самостоятельная лингвистическая единица. В это же время, в ходе реконкисты, каталонскими королями были отвоеваны Балеары и Валенсианское королевство, население которых к тому моменту говорило только на арабском языке. В результате осуществленной переселенческой политики и других мер, каталонский язык в этих регионах вскоре полностью вытеснил арабский во всех сферах общественной жизни. Впоследствии, на его основе на территории Валенсии сложился самостоятельный язык - валенсианский, по своей структуре и фонетическим особенностям очень близкий каталонскому.
После вхождения Каталонии в состав Испанского королевства каталонский язык продолжал развиваться, несмотря на периодически предпринимавшиеся центральным правительством Испании меры по ограничению его использования. К началу 19 века уже полностью сформировался современный литературный каталонский язык. На уровне разговорной речи сложился ряд диалектов каталонского языка, основными из которых являются - центральный (провинции Барселона, Таррагона и большая часть Жироны), северо-западный (провинция Лерида и княжество Андорра) и северный или россельонский (Россельон - каталонская провинция, отошедшая в свое время к Франции, а также северные районы провинции Жирона). Диалектом каталонского считается также майоркиано, на котором говорят жители Балеарских островов.
В период гражданской войны в Испании 1936-38 гг. Каталония пережила этап взрывного развития массового национального самосознания среди населения. Во многом благодаря провозглашенной республиканским правительством идеи создания федеративного государства и признания прав национальных меньшинств, включая их право на самоопределение, Каталония стала одним из главных оплотов республиканцев.
После поражения Республики каталонский язык был полностью запрещен к употреблению во всех сферах общественной жизни, включая образование, делопроизводство, средства массовой информации.
После смерти Франко, в ходе процесса демократической реставрации в 1983 году был принят закон "О лингвистической нормализации в Каталонии" который официально закрепил за каталонским статус второго государственного языка на территории автономного сообщества. Он предусматривал параллельное преподавание на каталонском языке как в системе среднего, так и высшего образования, ведение на нем делопроизводства на уровне местной администрации, использование в средствах массовой информации.
Бессменно находящаяся в Каталонии у власти с момента принятия закона местная националистическая партия Конвергенция и Союз продолжает придавать данному направлению деятельности первостепенное значение. В результате энергичных мер, предпринятых правительством сообщества, каталонский язык значительно расширил сферу своего применения и из языка ранее лишь исключительно бытового общения в настоящее время реально превратился в активно употребляемый второй государственный язык.
Этнические каталонцы составляют 70% населения сообщества, и подавляющее их большинство поддерживает данные меры. Положение испаноязычной части населения отличается тем, что оно сконцентрировано, в основном, в Барселоне и барселонском промышленном районе, где они составляют практически половину населения. И если во многих районах "глубинки" заметно начинает превалировать каталонский язык, то в Барселоне испанский уверенно продолжает сохранять свои позиции, сказывается особый экономический, политический и культурный вес столичного региона в жизни сообщества.
В настоящее время делопроизводство как на уровне Женералитата (Generalitat - правительства) и парламента Каталонии , так и на местном уровнях, практически полностью ведется на каталонском языке. Наиболее радикальные изменения были осуществлены в системе обязательного среднего образования. Так во всем автономном сообществе на 1999 год насчитывается только четыре начальных школы, или 0,1% от общего их количества, в которых преподавание ведется на испанском языке. В старших классах и системе профессионально-технического обучения, где в данном вопросе должно учитываться мнение учащихся, испанский язык имеет значительно большее распространение. Существенно отличается положение в частных школах, не зависящих напрямую от Департамента образования правительства Каталонии. Здесь не только более низкий процент школ, перешедших полностью на каталонский язык, но и наметилась в последнее время общая тенденция на снижение их количества. Так, с 1992 по 1997 годы число частных школ, ведущих преподавание на каталонском языке, сократилось с 70 до 58% от их общего количества, что достаточно точно отражает ситуацию с реальной потребностью в каталонском языке среди населения.
В частных СМИ, издательском деле и кинопрокате присутствие каталонского языка остается незначительным, так как перевод и дублирование дополнительно на каталонский язык существенным образом влияет на уровень рентабельности их продукции. В вузах, несмотря на все меры стимулирующего характера, каталонский язык по объективным причинам также не достиг превалирующего положения.
В 1995 году при правительстве Каталонии была создана комиссия для выработки нового закона о языке, который был представлен на утверждение парламенту автономии в начале 1997 года.
30 декабря 1997 года большинством голосов парламентом Каталонии был принят новый закон о языке. В нем достаточно детально расписаны статьи, регламентирующие те стороны жизни, где, по мнению разработчиков, требуется усилить роль и влияние каталонского языка. Вместе с тем, в тех сферах, где его позиции уже достаточно сильны и даже допущены явные перегибы, требующие уже защиты прав испанского языка, положения закона носят общий, декларативный характер.
На каталанском также разговаривают в некоторых областях Арагона и Мурсии и за пределами Испании - во Французской области Roussillon , большинство населения Андорры и в Итальянском городе Alguer (Sardinia). Каталан родной язык для 5 - 6 миллионов людей. Кроме того много испанцев с родным кастельяно, живущих в любой из вышеупомянутых областей, говорят на нем и понимают.
|
